Das es mir heute noch schlechter geht als gestern und die Grippe mich echt fertig macht, verlief mein Weihnachten sehr ruhig. Ich war eigentlich den ganzen Tag zu Hause, habe mir das letzte Sauerkraut mit Kartoffeln gemacht, was mein Weihnachtsessen war und abends bin ich dann noch fuer 2.5 Stunden zu meinem "Onkel" + "Tante" einschliesslich meinen "Cousinen" gegangen. Wir haben gemeinsam gegessen und dann ging ich auch schon wieder, denn ich fuehle mich echt nicht toll. Morgen bzw. bei euch ist es ja jetzt schon heute, fliege ich nun endlich los zum Amazonas. Dannach werde ich euch hier wieder einen etwas laengeren Bericht hinterlassen.
Liebe Gruesse
Freitag, 25. Dezember 2009
Bis bald!!!
Eingestellt von Saskia um 04:12 0 Kommentare
Mittwoch, 23. Dezember 2009
Frohe Weihnachten!!!
Ich möchte euch allen noch schöne Weihnachtstage wünschen, dass ihr die Zeit mit eurer Familie verbringt und einfach das Fest der Liebe geniesst. Lasst euch reichlich bescheren und das Essen schmecken. Ich bin überhaupt nicht in Weihnachtsstimmung, schon allein daher, dass das Klima hier ganz anders ist, es fehlt doch einfach die Kälte und der Schnee, um etwas Weihnachtsgefühle zu erhalten. Mama und Papi und der Rest, der sich Sorgen um mich macht, lasst die Sorgen einfach sein, wenn ich morgen nicht noch krank bin und im Bett liege, habe ich schon einige Möglichkeiten, um nicht alleine zu sein. Ausserdem, dass wichtigste ist für mich eigentlich nur, dass ihr an mich denkt, das macht mich schon fröhlich, ich brauch nicht wirklich Weihnachten, wie ich es sonst immer hatte. So habt euch wohl und : Que lo disfrutan!!! ( Geniesst es)
Ho ho ho Feliz Navidad
Eingestellt von Saskia um 17:20 0 Kommentare
Harry Potter
So nun endlich hab auch ich es geschafft mir Harry Potter anzugucken. Wir es dazu kam, werdet ihr gleich erfahren. Gestern nach der Arbeit hat mich ein ehemaliger Schüler von mir, der mittlerweile ein guter Freund geworden ist, abgeholt. Wir gingen zu ihn nach Hause, ich lernte seine Mutter kennen und anschliessend liefen wir zur Videothe, um uns dort einen Film auszuleihen. Noch wussten wir nicht was wir gucken sollten, mir war es eigentlich ziemlich egal, guck hier nie Filme und somit war es nun auch nicht noetig. Als er dann einen Film in die Hand nahm und wir zur Kasse gingen, entdeckte ich das Poster von Harry Potter. Er sah, dass ich kurz einen Blick drauf warf und fragte mich, ob ich sowas gucke und wie mir die Filme gefielen. Ja nun stand es fest, wir nahmen Harry Potter, liefen wieder zu ihn und schoben den Film in den DVD Player. Ja ehrlich gesagt alles habe ich nicht verstanden, wann guck ich auch mal hier Fernsehen oder sonst was, aber der Film hatte einen englischen Untertitel, somit half mir das dann auch weiter. Zwischendurch reichte uns seine Mutter einige Leckereien und somit auch wieder die typischen Buñuelos, die es hier zur Weihnachtszeit gibt und dir mir richtig gut schmecken. Um 20 Uhr war der Film dann aus und da er sehr weit von meinem Haus entfernt wohnt ( er Calle 8 Sur und ich Calle 153/ nun rechnet euch mal die Blocks aus :P) begleitete er mich. Gegen halb 10 war ich dann zu Hause und nun packte mich der Hunger. Ich entschloss mich jetzt noch was zu kochen. Das schnellste waren natürlich wieder Nudeln. Diess Mal bereite ich Nudeln in Sahnesauce vor und als ich damit fertig war fing ich noch an meine Wäsche zu waschen. Müde war ich eigentlich schon sehr, aber das musste nun jetzt auch noch erledigt werden. Ich wollte schlau sein und schaltete auf Express Wäsche, ich dachte das würde schneller gehen, aber irgendwie dauerte diese Wäsche auch knappe 2 Stunden. Natürlich hatte ich 2 verschiedene Haufen, einmal helle und einmal dunkle und beide mussten gewaschen werden, so befand ich mich erst gegen 2 Uhr im Bett, schnell schlief ich auch ein, denn ich wusste ich hatte nicht mehr viel Zeit zum Schlafen. Als ich nun heute wach wurde, merkte ich wieder, dass es mir nicht so gut geht, Halsschmerzen, Kopfweh, Schnupfen. Stellt euch das mal vor innerhalb von knapp 2 Wochen das zweite Mal, obwohl es hier wesentlich wärmer ist als in Deutschland zur Zeit. Trotzalledem schleppte ich mich mit meinem schlechten Befinden zur Arbeit. Heute ist mein letzter Arbeitstag ersteinmal, denn am Freitag geht es ja los zum Amazonas. Wenn es mir morgen nicht besser geht, werde ich Weihnachten im Bett liefen bleiben und mich erholen, denn will für die Reise fit sein.
Eingestellt von Saskia um 16:54 0 Kommentare
Dienstag, 22. Dezember 2009
Cena en mi casa!!
Kaum ist meine Mutter weg, lasse ich die Sau raus, nein nein, ganz so war es nicht. Natuerlich habe ich vorher meinen "Onkel" gefragt, ob es ok ist, wenn meine Arbeitskollegen am Abend zu mir nach Hause kommen und wir gemeinsam etwas kochen. Es war von seiner Seite aus kein Problem und somit gab er mir die Einverständnis. Am Tag musste ich aber doch ersteinmal arbeiten. Meine offizielle Arbeitszeit ist von 9- 16 Uhr aber wie so oft auch, habe ich wieder länger gearbeitet. Wir verliessen das Büro also gegen 17.30 Uhr. Andrea tauchte am Nachmittag auf der Arbeit auf und wir fuhren dann gemeinsam mit ihr zu mir nach Hause. Christian, Camilo und Javier warteten schon auf uns in der Nähe meines Hauses, denn sie kamen mit dem Transmilenio, alle hätten sowieso nicht ins Auto gepasst. Wir mussten, bevor wir bei mir ankamen, ersteinmal den Stau überbrücken, so benötigten wir anstatt 20 Minuten (mit dem Auto) nun etwas über eine Stunde. Ja die 3 Herren warteten schon ungeduldig und riefen zwischendurch immer mal wieder an, wo wir uns denn nun befanden. Sie warteten aber .... :o) Als wir dann am Supermarkt ankamen, wo wir uns nun verabredeten, um die benötigten Lebensmittel zu kaufen, trafen wir die 3 gegenüber des Supermarktes an, sie waren gerade dabei Empanadas (gefüllte Teigtaschen) zu essen, das lange Warten machte sie wohl hungrig. Als sie dann aufgegessen hatten, machten wir uns alle gemeinsam in den Supermarkt. Jeder griff das, was er dachte, was wir benötigen. Ich kümmerte mich nur um die Zutaten für den Glühwein, denn den werde ich machen. Nach und nach hatten wir dann alles zusammen. Wir teilten die Rechnung auf uns 9 Personen auf und fanden uns dann in meinem Haus ein. Die Burschen maschierten sofort in die Küche und bereiteten das Essen vor. Ungewöhnlich, aber es macht ihnen Spass. Naja lass die mal machen, mehr platz war sowieso nicht in der Küche. Elizabeth bereitete mit Catalina schnell Japanische Reiskugeln mit Fisch gefuellt zu, das ging echt schnell und während das Essen dann kochte, begnügten wir uns mit den Kugeln. Das Essen dauerte nicht lange, wir machten Nudeln mit Hühnchen und Schrimps. Ok, was heisst wir, die Burschen haben das ja zubereitet. Als sie dann anfingen uns die Teller an den Tisch zu tragen, sprang ich auf, um ihnen zu helfen. Als wir dann alle unseren Teller vor uns hatten, fingen wir auch schon an zu essen. Der Geschmack dieser Nudeln liess zu wünschen übrig, mein Ding war es nicht so, aber besser als nichts und man konnte es essen. Mir hat irgendwie der Knoblauch bei den Schrimps gefehlt. Nachdem wir aufgegessen hatten, räumte ich den Tisch ab und fing an, den Glühwein zu zubereiten. Gerochen hat die Küche während des Kochens des Glühweines echt lecker und als ich dann die Tassen füllte, half mir Catalina half mir dann dabei die Tassen auf den Tisch zu verteilen und als jeder seine Tasse hatte, wurde angestossen. Gleich nach dem ersten Schluck wurde mein Glühwein gelobt......;o) Dann wollten sie das Rezept und waren glücklich. hihihi. Gegen 22 Uhr verschwanden dann die ersten 4, somit blieben Cristian, Catalina, Elizabeth, Hugo und ich nur noch. Wir unterhielten uns, natürlich mit dem Glühwein, bis 23. 30 Uhr. Ich bot nun Catalina und Cristian an, bei mir zu schlafen, denn beide wohnen sehr weit. Dieses Angebot nahmen sie auch dankend an. Eh wir die Küche aufgeräumt haben, die mittlerweile wie ein Saustall aussah, war es dann auch schon 1 Uhr und wir huschten schnell ins Bett, da am nächsten Tag wieder die Arbeit anstand. Catalina schlief im Bett von Maria und Cristian auf dem Boden mit meinem Schlafsack und einer Matte. Am naechsten Morgen war ich dann die Erste die wach wurde, ich hüpfte unter die kalte Dusche, denn seit einer Woche geht das warme Wasser nicht mehr, dannach machte ich für die beiden Rührei und Cafe, wovon ich mir von den Cafe auch was nahm. Am Morgen ist mir noch nicht so nach Ei, aber ich weiss, dass die meisten Kolumbianer dieses zum Frühstück essen und somit konnte ich nichts falsch machen. Catalina und ich gingen dann zur Arbeit und Cristian nach Hause, denn er hat Urlaub.
Eingestellt von Saskia um 18:16 0 Kommentare
Montag, 21. Dezember 2009
Weihnachten rueckt naeher....
Eingestellt von Saskia um 01:04 0 Kommentare
Montag, 14. Dezember 2009
ICYE - Weihnachtsfeier
Am Samstag gab es eine Weihnachtsfeier von meiner Organisation aus. Jeder der daran teilnehmen wollte musste nur eine Mail mit der Zustimmung schicken und sich ueberlegen, was er denn mitbringt. Es wurde gesagt jeder solle was landestypisches mitbringen, somit ueberlegte ich mit Nina ( Arbeitskollegin), was wir denn machen koennten. Wir entschlossen uns dazu einen Gluehwein und Muffins zu zubereiten. Ich sollte bei ihr um 16 Uhr sein, damit wir dann noch 3 Stunden Zeit hatten, um beim Buero zu sein. Am Vormittag war ich ersteinmal mit Andrea shoppen. Ja so wie das bei mir ist, ich bin nicht einfach, was den Kauf von Klamotten angeht. Wir fuhren in etliche Strassen und schauten in die Laeden, aber irgendwie war nichts fuer mich bei. Als wir dann zum Schluss noch im Outletviertel waren, wurde ich nach mehreren Ladengaengen entlich fuendig. Ich probierte diese lange Bluse ueber, als ich dann aber den Preis sah, gefiel sie mir nun nicht mehr. Wir verliessen den Laden und Andrea meinte zu mir, wieso ich das nicht kaufe, es wuerde doch schoen aussehen. Ich erzaehlte ihr, dass mir der Preis zu hoch war und ich sowas aehnliches (ja halt keine Marke) im Zentrum bestimmt guenstiger bekommen wuerde. Nun fragte sie mich: "Hat es dir denn gefallen?" -"Ja, klar, ist schon suess." -"Saskia ich wollte dir eh heute was zum Geburtstag nachtraeglich kaufen, ich werd dir dieses Oberteil holen." Etwas unangenehm war es mir schon, aber gefreut hatte ich mich auch. Eigentlich wollte ich von Andrea ja nichts annehmen, da sie Nina zum Geburtstag auch nichts gekauft hat, aber ok, wenn ein Kolumbianer was will, darf man nicht wiedersprechen, das koennt unhoeflich wirken. Nun maschierten wir wieder in den Laden rein und sie nahm gleich das Kleidungsstueck und packte es auf den Tresen. Blitzschnell wurde mir dann auch schon die Tuete in die Hand gedrueckt. Als wir dann zum Auto liefen, fragte sie mich einige Male, ob mir das wirklich gefallen wuerde. "Klar"...."Saskia, nicht das du das selbe mit meinem Geschenk machst, wie mit dem von deiner Gastmutter." Jetzt musste ich und sie grinsen und ich machte ihr den Deal, dieses am Dienstag auf unserer Weihnachtsfeier anzuziehen. Nun war sie beruhigt und machte einige Scherze wie z.B.: "In Deutschland wirst du das aber auch tragen, ich werde deine Mutter anrufen und sie fragen, wie es dir gefaellt........" Daraufhin meinte ich nur: "Kannst du gerne machen, aber sie wird dich eh nicht verstehen.." Wir kamen also nun am Auto an, sie nahm mich noch bis zur Ecke der Calle 26 mit und schmiss mich da raus. Nun ging ich noch ins nahgelegende Einkaufszentrum, wo ich mir noch einen Haarreifen kaufte und dann anschliessend ein Taxi nahm, um bei Nina anzukommen. Nina und ich trafen uns an einer Bruecke, von woaus wir dann auch gleich zum Supermarkt gingen um die noetigen Dinge einzukaufen. Als wir dann bei ihr zu Hause ankamen, wurde ich ersteinmal herzlichst von ihrer "Gastoma" begruesst. Sie kannte mich noch von Juan, ihren Enkel, der mittlerweile in Deutschland sein soziales Jahr macht. "Wie ist es dir ergangen, wie laeuft alles" und einige andere Fragen kamen nun auf mich zu. Kurzer Smalltalk und nun ging es mit Nina in die Kueche. Ich kuemmerte mich um den Gluehwein und Nina um die Muffins. Beides haben wir sehr gut hinbekommen und etwas genascht hatten wir auch. Als es dann schon 18.45 Uhr war und die letzten Muffins noch nicht fertig waren, entschieden wir uns zu warten, bis diese gebacken waren und dann ein Taxi zu nehmen. Wir kamen also am Buero mit 10 minuetiger Verspaetung an. Das wird hier eh nicht so eng gesehen. Wir erwaermten nocheinmal den Gluehwein und bedienten die anwesenden Personen, die Muffins stellten wir auf den Tisch, der schon mit saemtlichen Leckereien ausgerichtet war. Gegen 20 Uhr fingen wir dann auch an, das Menue zu eroeffnen. Es kamen zwar nicht alle Freiwilligen, aber trotzdem war der Raum gut gefuellt. Natuerlich wie es immer bei solchen Veranstalungen ist, bilden sich Gruppen, die untereinander sich austauschen. Nina und ich blieben immer schoen zusammen und unterhielten uns eine ganze Weile mit einem aelteren Mann, der auch irgendwie bei ICYE arbeitet, den ich vorher aber noch nie gesehen habe. Gegen halb zehn gab es dann fuer uns Freiwillige jeder ein Geschenk. Alle hatten zwar schon das selbe, aber in einer anderen Variation. Jeder bekam ein Kolumbien T-Shirt. Die Geste war sehr nett, auch wenn ich es hoechstwahrscheinlich nur zum Schlafen anziehen werde. :D Gegen 22 Uhr verabschiedeten sich dann die Ersten Nina und ich waren mit von den Letzten die gingen. NA klar bestellte ich mir ein Taxi, denn ich wusste zwar, das der Transmilenio noch bis um 23 Uhr faehrt, aber ich um diese Uhrzeit kein Taxi mehr an meiner Haltestelle bekomme. Somit musste ich es in Kauf nehmen, dass es teuer werden wird. Ja klar fuer euch hoert es sich billig an, wenn ich euch den Preis nennen wuerde, aber wenn man hier lebt, ist es was anderes.
Eingestellt von Saskia um 20:11 0 Kommentare
Samstag, 12. Dezember 2009
Nach der Küste wieder in Bogota
Morgen werde ich mit Andrea ersteinmal ne kleine Shoppingtour machen und am Abend um 19 Uhr haben wir ein Treffen mit ICYE. Wie dieses "Weihnachtstreffen" verlief, werde ich euch morgen berichten. Aufjedenfall muss jeder was landestypisches zum Essen mitbringen, was man in seinem Land zur Weihnachtszeit so zu sich nimmt.
Eingestellt von Saskia um 02:20 0 Kommentare